εβδομάδα

Μεταφράσεις

(ε) βδομάδα

седмицаsetmanatýdenWocheweeksemajnosemananädalviikkosemainesedmica, tjedanhétvikasettimanahebdomassavaitėweektydzieńsemanasăptămânăнеделяtedenveckahaftaأُسْبُوعuge週주ukeหนึ่งสัปดาห์tuần星期 ( evðo'maða)
ουσιαστικό θηλυκό

το διάστημα από τη Δευτέρα έως την Κυριακή semaine θηλυκό μέσα στην εβδομάδα en semaine την επόμενη εβδομάδα la semaine prochaine
η εβδομάδα πριν από το Πάσχα la semaine sainte

• Πόσο κοστίζει την εβδομάδα; → بكَمْ الإقامَةُ بِالغُرْفَةِ أُسْبوعِياً → Kolik to stojí na týden? → Hvor meget koster det per uge? → Wie viel kostet es pro Woche? → How much is it per week? → ¿Cuánto cuesta por semana? → Paljonko on huoneen viikkohinta? → C'est combien la semaine ? → Kolika je cijena za tjedan dana? → Quanto costa alla settimana? → それは1週間あたりいくらですか？ → 일주일에 얼마예요? → Wat kost het per week? → Hvor mye koster det per uke? → Ile kosztuje wynajęcie pokoju na tydzień? → Quanto custa por semana? → Сколько стоит номер в неделю? → Vad kostar det per vecka? → ราคาห้องอาทิตย์ละเท่าไร? → Odanın haftalığı ne kadar? → Bao nhiêu tiền một tuần? → 每星期多少钱？
• Πόσο κοστίζει για μία εβδομάδα; → كَمْ سِعْرُها لِلُأسْبوعِ؟ → Kolik to stojí na týden? → Hvad koster det i en uge? → Wie viel kostet es für eine Woche? → How much is it for a week? → ¿Cuánto cuesta una semana? → Mikä on viikkohinta? → C'est combien la semaine ? → Kolika je cijena za tjedan dana? → Quanto costa alla settimana? → 1週間でいくらですか？ → 일주일에 얼마예요? → Hoeveel kost een week? → Hvor mye koster det for en uke? → Jaka jest opłata za tydzień? → Quanto custa para ficar uma semana? → Сколько стоит остановиться на неделю? → Hur mycket kostar det för en vecka? → ราคาเท่าไรที่จะจอดหนึ่งอาทิตย์? → Bir haftalığı ne kadar? → Một tuần thì giá bao nhiêu? → 一周多少钱？
• Πόσο κοστίζει μία εβδομάδα σε σκηνή; → كَمْ إيجارُ الـخَيْمَةِ في الُأسْبوع؟ → Kolik stojí stan na týden? → Hvad koster et telt per uge? → Wie viel kostet es für ein Zelt pro Woche? → How much is it per week for a tent? → ¿Cuánto cuesta montar una carpa por semana? → Paljonko telttapaikka maksaa viikolta? → C'est combien la semaine pour une tente ? → Kolika je cijena šatora za tjedan dana? → Quanto costa una tenda per settimana? → テント一つにつき1週間でいくらですか？ → 일주일 텐트 치는 데 얼마예요? → Hoeveel kost een tent per week? → Hvor mye koster det per uke for et telt? → Jaka jest cena za namiot za tydzień? → Quanto custa por semana para uma barraca? → Сколько стоит одна палатка за неделю? → Hur mycket kostar det per vecka för ett tält? → เต็นท์ราคาอาทิตย์ละเท่าไร? → Çadırın bir haftalığı ne kadar? → Lều trại giá bao nhiêu tiền một tuần? → 一个帐篷每星期多少钱？
• την περασμένη εβδομάδα → الأُسْبُوعُ الَـمَاضِي → minulý týden → sidste uge → Letzte Woche → Last week → la semana pasada → Viime viikolla → la semaine dernière → prošli tjedan → La settimana scorsa → 先週 → 지난 주 → vorige week → forrige uke → W zeszłym tygodniu → semana passada → На прошлой неделе → förra veckan → อาทิตย์ที่แล้ว → geçen hafta → Tuần trước → 上星期
• την επόμενη εβδομάδα → الأُسْبُوعُ الَتَالِي → příští týden → næste uge → Nächste Woche → Next week → la semana que viene → Ensi viikolla → la semaine prochaine → sljedeći tjedan → La settimana prossima → 来週 → 다음 주 → volgende week → neste uke → W przyszłym tygodniu → próxima semana → На следующей неделе → nästa vecka → อาทิตย์หน้า → gelecek hafta → Tuần tới → 下星期
• τη μεθεπόμενη εβδομάδα → الأُسْبُوعُ الَذِي يَلِي الأُسْبُوعَ الـمُقْبِلَ → přespříští týden → om to uger → Übernächste Woche → The week after next → dentro de dos semanas → Ei ensi mutta seuraavalla viikolla → la semaine d'après → za dva tjedna → Tra due settimane → 再来週 → 다다음 주 → over twee weken → uken etter neste uke → Za dwa tygodnie → depois da próxima semana → Через неделю → nästnästa vecka → อาทิตย์ที่ถัดจากอาทิตย์หน้า → bir sonraki hafta → Tuần sau nữa → 下下个星期
• την προ-προηγούμενη εβδομάδα → الأُسْبُوعُ قَبْلُ الـمَاضِي → předminulý týden → for to uger siden → Vorletzte Woche → The week before last → hace dos semanas → Edellisellä viikolla → la semaine d'avant → prije dva tjedna → Due settimane fa → 先々週 → 지지난주 → twee weken geleden → uken før forrige uke → Dwa tygodnie temu → a semana retrasada → На позапрошлой неделе → förrförra veckan → อาทิตย์ก่อนอาทิตย์ที่แล้ว → bundan bir hafta önce → Tuần trước nữa → 上上个星期
• πριν από μια εβδομάδα → مُنْذُ أُسْبُوعٍ → před týdnem → en uge siden → Vor einer Woche → A week ago → hace una semana → Viikko sitten → il y a une semaine → prije tjedan dana → Una settimana fa → 一週間前 → 일주일 전에 → een week geleden → for en uke siden → Tydzień temu → uma semana atrás → Неделю назад → för en vecka sedan → อาทิตย์หนึ่งมาแล้ว → bir hafta önce → Một tuần trước → 一星期前
• σε μια εβδομάδα → فِي غُضُونِ أُسْبُوعٍ → za týden → om en uge → In einer Woche → In a week's time → dentro de una semana → Viikon kuluttua → dans une semaine → za tjedan dana → Tra una settimana → 一週間後に → 일주일 안에 → over een week → om en ukes tid → Za tydzień → em uma semana → Через неделю → om en vecka → ภายในเวลาหนึ่งอาทิตย์ → bir hafta içinde → Một tuần nữa → 一星期内