επιστροφή

Μεταφράσεις

επιστροφή

return, revivalretourعَوْدَةnávrattilbagevendenErtragregresotuottopovratakguadagno帰ること귀환terugkeeravkastningpowrótretornoвозвращениеavkastningการกลับไปgetirisự trở lại返回 (epistro'fi)
ουσιαστικό θηλυκό

1. το να επιστρέφω κάπου retour αρσενικό η επιστροφή στο σπίτι le retour à la maison
που συμπεριλαμβάνει το γυρισμό από ταξίδι un billet aller-retour

2. το να δίνω πίσω κτ που δε μου ανήκει remboursement αρσενικό επιστροφή χρημάτων le remboursement d'argent

• Δυο εισιτήρια μετ' επιστροφής για ... → أُريدُ تَذْكِرَتَيْ ذَهَابٍ وعَوْدَةٍ إلى .. → Dvě zpáteční jízdenky do ... → To returbilletter til ... → Zwei Rückfahrkarten nach ... → Two return tickets to ... → Dos boletos de ida y vuela para… → Kaksi meno-paluulippua ... → Deux allers-retours pour ... → Dvije povratne karte za... → Due biglietti di andata e ritorno per ... → ･･･行き往復切符2枚 → ...까지 왕복 두 장이요 → Twee retourtjes naar ... → To billetter tur-retur . → Dwa bilety powrotne do ... → Dois bilhetes de ida e volta para ... → Два билета туда и обратно до ... → Två tur- och returbiljetter till ... → ตั๋วไปกลับสองใบไป…. → ... a gidiş dönüş iki bilet → Hai vé khứ hồi đi ... → 两张去...的往返票
• Πόσο κάνει το εισιτήριο μετ’ επιστροφής; → بِكَمْ تَذْكِرَةُ العَوْدَةِ؟ → Kolik stojí zpáteční jízdenka? → Hvor meget koster en returbillet? → Wie viel kostet eine Rückfahrkarte? → How much is a return ticket? → ¿Cuánto cuesta un boleto de ida y vuelta? → Paljonko meno-paluulippu maksaa? → Combien coûte un aller-retour ? → Koliko dođe dvosmjerna karta? → Quanto costa un biglietto di andata e ritorno? → 往復切符はいくらですか？ → 왕복표는 얼마예요? → Wat kost een retourtje? → Hvor mye koster en tur-retur-billett? → Ile kosztuje bilet powrotny? → Quanto custa um bilhete de ida e volta? → Сколько стоит билет туда и обратно? → Hur mycket kostar en tur- och returbiljett? → ตั๋วไปกลับใบเดียวราคาเท่าไร? → Gidiş dönüş bilet ne kadar? → Vé khứ hồi giá bao nhiêu? → 往返票多少钱？
• Ένα εισιτήριο πρώτης θέσης μετ’ επιστροφής για ... → أُريدُ تَذْكِرَةَ ذهابٍ وعودةٍ في الدَرَجَةِ الُأولَى إِلَى... → Zpáteční jízdenku první třídy do ... → En retur på første klasse til ... → Eine Rückfahrkarte erster Klasse nach ... → A first class return to ... → Un boleto de ida y vuelta en primera clase para ... → Ensimmäisen luokan meno-paluulippu ... → Un aller-retour en première classe pour ... → Povratnu kartu prvog razreda za … → Un biglietto andata e ritorno di prima classe per … → ･･･行き1等車往復 → ...까지 일등석 왕복이요 → Een retourtje eersteklas naar ... → En tur-retur . på første klasse → Proszę bilet powrotny pierwszej klasy do ... → Um bilhete de primeira classe de ida e volta para ... → Билет первого класса туда и обратно до ... → En tur- och returbiljett i första klass till ... → ตั๋วชั้นหนึ่งไปกลับไป…. → ... a birinci sınıf bir gidiş dönüş bilet → Một vé khứ hồi hạng nhất đi ... → 一张去...的头等舱往返票