ηρεμώ

Μεταφράσεις

ηρεμώ

(ire'mo)
ρήμα αμετάβατο (ρήμα)

1. ησυχάζω se calmer Ηρέμησε, μην κάνεις έτσι! Calme-toi, ne fais pas comme ça !

2. χαλαρώνω se calmer s'apaiser Ξάπλωσα και ηρέμησα. Je me suis allongé et me suis calmé.

3. (για καιρό) μειώνεται η έντασή μου se calmer s'apaiser Η θάλασσα ηρέμησε. La mer s'est calmée.

---

ηρεμώ

calm, calm downtranquilliser, se calmercallar, tranquilizar, tranquilizarseيَهْدَأُuklidnit (se)falde til roberuhigenrauhoittuasmiriti secalmarsi落ち着く진정하다rustig wordenroe (seg) neduspokoićacalmar-seуспокаивать(ся)lugna ner (sig)ทำให้สงบsakinleşmekbình tĩnh lại平静下来
ρήμα μεταβατικό (ρήμα)

γαληνεύω apaiser calmer Η θάλασσα τον ηρέμησε. La mer l'a apaisé.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.