θα
shall, will, wouldسَوْف, سَوْفَbude, buduvil, blive, villewerden, wird, würdedeber, hacer en condicional, hacer en futuro, verbo auxiliar de condicional, verbo auxiliar de futuro, voluntadfuture tense, -isi, tullaconditionnel, futur, volontébiti, željetiauxiliary for the future tense, auxiliary verb for conditional mood, auxiliary verb for future tense（未来のことを述べて）･･･するだろう, （未来を表して）･･･だろう, ･･･するつもりだ~일 것이다, ~할 것이다zou(den), zullen, zalbli, få, skalnie tłumaczy się na język polski; służy do tworzenia czasu przyszłego, nie tłumaczy się na język polski; służy do tworzenia trybu warunkowego, będzieir, pretérito de will, verbo auxiliar do futuro (ir), verbo usado para exprimir futuro, verbo usado para exprimir futuro ou obrigatoriedade, verbo usado para exprimir possibilidadeбудет, буду, согласитьсяkomma att, skulleจะ, อยากจะecek, acakđồng ý sẽ, sẽ将会做, 将要ще (θa)
μόριο 1. μόριο που σχηματίζει μελλοντικό χρόνο marque le futur Θα πάω στο γραφείο. J'irai au bureau.
2. δηλώνει πιθανότητα marque la probabilité, une hypothèse Θα άργησε. Il a dû être en retard.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Ναι, θα το ήθελα πολύ → نَعَمْ، أُحِبُّ القِيامَ بِذَلِكَ → Ano, velmi rád → Ja, det vil jeg meget gerne → Ja, das würde ich gerne → Yes, I'd love to → Sí, me encantaría → Kyllä, haluaisin → Oui, avec plaisir → Da, bilo bi mi drago → Sì, volentieri → ええ、喜んで → 예, 좋아요 → Ja, graag → Ja, det vil jeg gjerne → Tak, chciałbymbardzo → Sim, eu adoraria → Да, с удовольствием → Ja tack, gärna → ใช่ ฉันอยากทำ → Evet, çok isterdim → Vâng, tôi rất muốn → 是的，我很想…
- Θα φύγω αύριο το πρωί στις δέκα → سَوْفَ أُغَادِرُ غَداً في السَاعَةِ العَاشَرَةِ صَبَاحاً → Odjíždím zítra ráno v deset hodin → Jeg tager af sted i morgen tidlig klokken ti → Ich reise morgen früh um zehn Uhr ab → I will be leaving tomorrow morning at ten a.m. → Me marcharé mañana a las diez de la mañana → Lähden kymmeneltä huomisaamuna → Je pars demain matin à dix heures → Odlazim sutra u deset ujutro → Vado via domani mattina alle dieci → 私は明日の朝10時に出発します → 나는 내일 아침 10시에 떠나요 → Ik vertrek morgenochtend om tien uur → Jeg reiser i morgen tidlig klokken ti → Wyjeżdżam jutro o dziesiątej rano → Eu devo estar partindo amanhã às dez da manhã → Я уезжаю завтра в десять утра → Jag checkar ut klockan tio i morgon → ฉันจะไปพรุ่งนี้เวลาสิบโมงเช้า → Yarın sabah onda ayrılıyorum → Sáng mai tôi sẽ đi lúc mười giờ → 我明天上午十点钟退房
- Θα ήθελα ..., παρακαλώ → أُريدُ ... مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych ... → Jeg vil gerne bede om ..., tak → Ich möchte gerne ... → I'd like ..., please → Quisiera ..., por favor? → Haluaisin ..., kiitos → Je voudrais ..., s'il vous plaît → Mogu li, molim vas, dobiti ... → Vorrei ..., per favore → ･･･をください → ... 좀 주세요 → Ik wil graag ... → Jeg vil gjerne ha . → Proszę ... → Eu queria ..., por favor → Дайте мне ..., пожалуйста → Jag skulle vilja ha ..., tack → ฉันอยากได้……. → ... almak istiyorum lütfen → Tôi muốn ... → 我想买...
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009