κατά

Μεταφράσεις

κατά

(ka'ta)
πρόθεση

1. δηλώνει κατεύθυνση vers κατά το Βορρά vers le nord
από μπροστά, κατ' ευθείαν de front
στην άκρη (laisser qqch) de côté

2. δηλώνει αόριστα χρονική στιγμή vers κατά τις έξι vers six heures
από καιρό σε καιρό de temps à autre parfois
αρχικά d'abord

3. δηλώνει χρόνο κατά τον οποίο γίνεται κτ pendant durant κατά την παραμονή του στην Αθήνα pendant son séjour à Athènes
παράλληλα durant

4. δηλώνει τρόπο par
τυχαία par coïncidence par hasard
όχι επίτηδες par erreur
οπωσδήποτε, υποχρεωτικά forcément

5. δηλώνει εναντίωση contre είμαι κατά του πολέμου être contre la guerre

6. σύμφωνα με selon suivant κατά την κοινή γνώμη selon l'opinion publique κατά τη γνώμη μου à mon avis

---

κατά

against, versusضِدّprotiversusgegencontravastaancontreprotivcontro･･･対... 대 ...versuskontraprzeciwkoversusпротивmotต่อสู้กับkarşıchống lại与...相对
ουσιαστικό ουδέτερο

contre αρσενικό τα υπέρ και τα κατά les pour et les contre

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.