μπορώ
(bo'ro)
ρήμα μεταβατικό (ρήμα) αντέχω κπ ή κτ
supporter Δεν μπορώ τον πολύ κόσμο. Je ne supporte pas la foule.
μπορώ
können, dürfencan, may, mightpovipoderpouvoir, être susceptible depotere, potrei, potresti, sapereمِنَ الـمُحْتَمَل, يَسْتَطِيعُmoci, možnákan, måskeosata, saattaamoći･･･できる, かもしれない...할 수 있다, ~일지도 모른다kunnenkan, kanskje, muligensmócpoder, talvezиметь возможность, мочьkanske, kunnaสามารถ, อาจจะmuktedir olmak, yapabilmekcó thể可能会, 可能做, 能
ρήμα αμετάβατο (ρήμα) 1. έχω τη δυνατότητα
pouvoir Μπορείς Θα μπορούσες να με βοηθήσεις; Peux-tu Pourrais-tu m'aider ? 2. ξέρω pouvoir savoir Μπορώ να πηδήξω πολύ ψηλά. Je peux sauter très haut.
3. αντέχω
supporter Δεν μπορώ να τον βλέπω άρρωστο. Je ne supporte pas de le voir malade. - Θέλω να κάνω ένα τηλεφώνημα, μπορώ να έχω μια εξωτερική γραμμή; → أُريدُ إِجْراءَ مُكَالـَمَةً خارجيةً، هل يـُمْكِنُ أَنْ تـَحَوِّلَ لي أَحَدَ الـخطوطِ؟ → Chci uskutečnit externí hovor, můžete mě spojit? → Jeg vil gerne ringe ud, kan jeg få en linje? → Ich möchte ein Außengespräch führen, kann ich eine Leitung haben? → I want to make an outside call, can I have a line? → Quiero llamar al exterior, ¿podría darme línea? → Haluan soittaa hotellin ulkopuolelle → Je voudrais passer un appel à l'extérieur, donnez-moi la ligne, s'il vous plaît → Mogu li dobiti vanjsku liniju? → Vorrei fare una telefonata esterna, mi può dare la linea? → 外線電話をかけたいので、つないでもらえますか？ → 밖으로 전화하고 싶은데 전화가 있나요? → Ik wil een extern gesprek voeren, mag ik een buitenlijn? → Jeg vil gjerne ringe, kan jeg få en bylinje? → Chcę wykonać rozmowę zewnętrzną, proszę mnie przełączyć → Eu quero fazer uma chamada externa. O senhor pode me dar uma linha? → Я хочу сделать внешний звонок, могу я получить линию? → Jag vill ringa ett externt samtal, kan ni koppla mig? → ฉันอยากโทรศัพท์ออกข้างนอก ขอสายนอก? → Dışarıyı aramak istiyorum, hat alabilir miyim? → Tôi muốn gọi ra ngoài, cho tôi xin đường dây → 我想打外线，能给我接外线吗？
- Μπορώ να αγοράσω εισιτήρια εδώ; → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَشْتَرِي التَذاكِرَ هُنا؟ → Můžu si tady koupit vstupenky? → Kan jeg købe billetterne her? → Kann ich die Karten hier kaufen? → Can I buy the tickets here? → ¿Se pueden comprar aquí las entradas? → Voiko tästä ostaa lippuja? → Je peux acheter les billets ici ? → Mogu li ovdje kupiti ulaznice? → Posso acquistare qui i biglietti? → ここでそのチケットを買えますか？ → 여기서 표를 살 수 있나요? → Kan ik de kaartjes hier kopen? → Kan jeg kjøpe billettene her? → Czy mogę tu kupić bilety? → Eu posso comprar os bilhetes aqui? → Здесь можно купить билеты? → Kan jag köpa biljetterna här? → ฉันซื้อตั๋วที่นี่ได้ไหม? → Biletleri buradan alabilir miyim? → Tôi có thể mua vé ở đây không? → 可以在这儿买票吗？
