νομίζω

Μεταφράσεις

νομίζω

thinkдумать, полагатьيَفْكِرُmyslet sitænkedenkenpensarajatellapensermislitipensare考える생각하다denkentenkepomyślećpensartänkaคิดdüşünmeknghĩ思考 (no'mizo)
ρήμα αμετάβατο (ρήμα)

1. έχω την εντύπωση croire avoir l'impression Νομίζω πως κπ σε φωνάζει. Je crois que qqn t'appelle.

2. πιστεύω, θεωρώ penser croire Νομίζω ότι κάνεις λάθος. Je pense que tu te trompes. Σε νόμιζα πιο γενναίο. Je te croyais plus courageux.

• Νομίζω ότι μου δώσατε λάθος ρέστα → اعْتَقِدُ أَنَّكَ أَعْطَيتَنِي الـمَبْلَغَ الـمُتَبَقِي الـخَطَأ → Myslím, že jste mi vrátil špatně → Jeg tror, jeg har fået forkert tilbage → Ich glaube Sie haben mir das falsche Wechselgeld gegeben → I think you've given me the wrong change → Creo que se ha equivocado en el cambio → Taisitte antaa väärin vaihtorahaa → Je pense que vous vous êtes trompé en me rendant la monnaie → Mislim da ste mi pogrešno vratili → Credo che mi abbia dato il resto sbagliato → お釣りが間違っていると思います → 잔돈을 잘못 주신 것 같아요 → Ik denk dat u mij het verkeerde wisselgeld hebt gegeven → Jeg tror du har gitt meg feil vekslepenger → Myślę, że źle mi Pan wydał resztę → Eu acho que o senhor me deu o troco errado → Мне кажется, Вы мне неправильно дали сдачу → Jag tror jag har fått fel växel tillbaka → ฉันคิดว่าคุณให้เงินทอนฉันผิด → Sanırım yanlış para üstü verdiniz → Tôi nghĩ bạn thối nhầm tiền cho tôi rồi → 我觉得您找我的钱不对