νους

Μεταφράσεις

νους

mindespritعَقْلٌmyslsindGeistmentemieliummente心마음geestsinnumysłmenteразумhjärnaจิตใจzihintâm trí头脑 (nus)
ουσιαστικό αρσενικό

1. το μυαλό esprit αρσενικό πρακτικός νους un esprit pratique
Δεν το πιστεύω. Cela me dépasse.

2. η σκέψη pensée θηλυκό Ο νους του πάει στο κακό. Il pense au pire. Ο νους του είναι συνέχεια σ'αυτήν. Il ne pense qu'à elle.
σχεδιάζω κτ, σκοπεύω να avoir quelque chose endans la tête

3. προσοχή attention θηλυκό Πού έχεις το νου σου ; À quoi penses-tu ? Où as-tu mis la tête ?
πρόσεχε Fais attention !

4. λογική sens αρσενικό raison θηλυκό o κοινός νους le sens commun