πρόσβαση

Μεταφράσεις

πρόσβαση

access, approach, passageaccès, passageوُصُولpřístupadgangZugangaccesopääsypristupaccesso接近접근toegangtilgangdostępacessoдоступtillträdeทางเข้าgirişđược phép vào通道, 访问достъп訪問גישה ('prozvasi)
ουσιαστικό θηλυκό

1. η δυνατότητα να φτάσει κν κάπου accès αρσενικό έχω πρόσβαση στο κέντρο της πόλης avoir accès au centre ville

2. η δυνατότητα να χρησιμοποιήσει κν κτ accès έχω πρόσβαση σε υπολογιστή avoir accès à un ordinateur

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Χρειάζομαι ένα δωμάτιο με δυνατότητα πρόσβασης για αμαξίδια → أَحْتاجُ إِلى غُرْفَةٍ يـُمْكِنُ الوصولُ إِلَيْها بِكُرْسِيِّ الـمُقْعَدِين → Potřebuji pokoj s bezbariérovým přístupem → Jeg skal bruge et værelse med kørestoladgang → Ich brauche ein Zimmer mit Rollstuhlzugang → I need a room with wheelchair access → Necesito una habitación con acceso para sillas de ruedas → Tarvitsen huoneen, johon pääsee pyörätuolilla → J'ai besoin d'une chambre avec accès chaise roulante → Treba mi soba kojoj se može pristupiti u invalidskim kolicima. → Ho bisogno di una camera con accesso per sedie a rotelle → 私は車椅子で入れる部屋が必要です → 휠체어로 출입할 수 있는 방이 필요해요 → Ik heb een kamer met rolstoeltoegang nodig → Jeg må ha et rom for rullestolbrukere → Potrzebuję pokój z wjazdem dla wózka inwalidzkiego → Eu preciso de um quarto com acesso para cadeira de rodas → Мне нужен номер с доступом для инвалидной коляски → Jag behöver ett rum som är tillgängligt för rullstol → ฉันอยากได้ห้องที่มีทางเข้าออกสำหรับรถเข็น → Tekerlekli sandalye girişi olan bir oda istiyorum → Tôi cần một phòng có lối vào cho xe lăn → 我需要一间可供轮椅出入的客房
• Παρέχετε πρόσβαση στα άτομα με αναπηρία; → هَلْ يوجَدُ مَكانٌ لِدُخولِ الـمُعاقيـن؟ → Umožňujete přístup pro tělesně postižené? → Er der handicapadgang? → Haben Sie einen behindertengerechten Zugang? → Do you provide access for the disabled? → ¿Ofrecen acceso para minusválidos? → Pääsevätkö liikuntavammaiset paikalle? → Il y a un accès pour les handicapés ? → Imate li osiguran pristup za invalide? → C'è un accesso per i disabili? → 身体障害者のためのスロープなどがありますか？ → 장애인이 이용할 수 있나요? → Biedt u toegang voor invaliden? → Er det tilgang for funksjonshemmede? → Czy jest tu dostęp dla wózków inwalidzkich? → O senhor oferece acesso para deficientes físicos? → У Вас предусмотрен доступ для инвалидов? → Är det tillgängligt för funktionshindrade? → คุณจัดให้มีทางเข้าออกสำหรับคนพิการไหม? → Özürlüler için girişiniz var mı? → Chỗ bạn có lối đi dành cho người tàn tật không? → 有残疾人出入通道吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009