πότε

Μεταφράσεις

πότε

whenquandمَتَىkdyhvornårwanncuándomilloinkadaquandoいつ언제wanneernårkiedyquandoкогдаnärเมื่อใด เวลาใดne zaman kikhi nào什么时候 ('pote)
επίρρημα

ποια στιγμή quand Πότε θα έρθεις; Quand viendras-tu ?
καμμιά φορά de temps à autre de temps en temps Βλεπόμαστε πότε πότε. Nous nous voyons de temps à autre.

• Παρακαλώ, πείτε μου πότε να κατέβω → مِنْ فَضْلِكَ أخْبِرْني عِنْدَما يأْتي مَوْعِدُ النُزُولِ → Řekněte mi, prosím, kde mám vystoupit → Vil De sige til, når jeg skal af? → Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss → Please tell me when to get off → Por favor, avíseme cuando tenga que bajarme → Sanokaa, kun minun pitää jäädä pois → Merci de m'indiquer quand descendre → Molim vas, recite mi kada trebam izaći → Mi può dire quando devo scendere, per favore? → いつ降りればいいのか教えてください → 언제 내려야 하는지 알려 주세요 → Kunt u mij waarschuwen als ik uit moet stappen? → Kan du være så snill å si fra når jeg skal av? → Proszę mi powiedzieć kiedy mam wysiąść → Por favor, me avise quando eu devo descer → Пожалуйста, скажите мне, когда выходить → Kan ni säga till när jag skall gå av? → ช่วยบอกฉันด้วยว่าจะต้องลงรถเมื่อไร → İnmem gereken yerde beni uyarır mısınız? → Làm ơn bảo tôi khi nào phải xuống → 到站时请告诉我好吗？