ραγίζω

Μεταφράσεις

ραγίζω

(ra'ʝizo)
ρήμα μεταβατικό (ρήμα)

σχηματίζω ρωγμή σε αντικείμενο fissurer fêler Ράγισα το βάζο. J'ai fissuré le vase.

---

ραγίζω

crackيَتَصَدَّعُprasknoutrevnezerspringenagrietar, rajarmurtuafendrenapuknutispaccarsi割れる금이 가다barstensprekkepęknąćquebrarтреснутьsprickaแตกร้าวçatlamaklàm rạn nứt破裂
ρήμα αμετάβατο (ρήμα)

1. αποκτώ ρωγμή se fissurer se fêler Το τζάμι ράγισε. La vitre s'est fissurée.
μεταφορικά στενοχωριέμαι πολύ Mon cœur s'est brisé. Mon cœur se fend.

2. μεταφορικά φθείρομαι être brisé/-ée Η σχέση μας ράγισε. Notre relation est brisée.