σοβαρά

Μεταφράσεις

σοβαρά

(sova'ra)
ουσιαστικό ουδέτερο πληθυντικός

το πιστεύω prendre qqch au sérieux
δεν αστειεύομαι dire qqch sérieusement

---

σοβαρά

seriouslyseriozesérieusementجِدِّيّاًvážněalvorligternsthaftseriamentevakavastiozbiljnoseriamente深刻に심각하게ernstigalvorligpoważnieseriamenteсерьезноallvarligtอย่างจริงจังciddiyetlemột cách nghiêm trọng严重地
επίρρημα

1. χωρίς να αστειεύομαι sérieusement μιλάω σοβαρά parler sérieusement

2. βαριά gravement είμαι σοβαρά άρρωστος être gravement malade

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Είναι σοβαρά τραυματισμένη → إِنَّها مُصابَةٌ إِصابَةً خَطِيرةً → Ona je vážně zraněná → Hun er alvorligt skadet → Sie ist schwer verletzt → She is seriously injured → Está herida de gravedad → Hän on vakavasti loukkaantunut → Elle est gravement blessée → Ona ima ozbiljne ozljede → È ferita gravemente → 彼女はひどい怪我をしています → 그 여자는 크게 다쳤어요 → Ze is ernstig gewond → Hun er alvorlig skadet → Ona jest poważnie ranna → Ela está gravemente ferida → Она серьезно пострадала → Hon är allvarligt skadad → เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส → Ağır yaralı → Chị ấy bị thương nặng → 她的伤情很严重

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009