φυσικά

Μεταφράσεις

φυσικά

naturally, physically, of coursenaturellement, physiquementطَبْعاًsamozřejměnaturligvisnatürlichnaturalmenteluonnollisestinaravnonaturalmente当然자연히natuurlijknaturligvisnaturalnienaturalmenteестественноnaturligtอย่างเป็นธรรมชาติdoğal olarakđương nhiên自然地 (fisi'ka)
επίρρημα

1. βέβαια bien entendu bien sûr Φυσικά, απογοητεύτηκα πολύ. Je suis bien entendu très déçu.

2. πηγαία, με φυσικότητα naturellement μιλάω φυσικά parler naturellement

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Τα μαλλιά μου είναι φυσικά κατσαρά → شَعْرِي مُجَعَّدٌ بِطَبِيعَتِهِ → Moje vlasy jsou přirozeně kudrnaté → Mit hår krøller naturligt → Mein Haar ist von Natur aus lockig → My hair is naturally curly → Mi rizado es natural → Hiukseni ovat luonnonkiharat → J'ai les cheveux frisés naturellement → Moja je kosa prirodno kovrčava → I miei capelli sono ricci naturali → 私は生まれつきくせ毛です → 나는 원래 곱슬머리예요 → Mijn haar krult van nature → Jeg har naturlig krøll → Mam naturalnie kręcone włosy → Meu cabelo é naturalmente enrolado → У меня от природы вьющиеся волосы → Jag har naturliga lockar → ผมฉันเป็นหยิกตามธรรมชาติ → Saçım doğuştan kıvırcık → Tóc tôi xoăn tự nhiên → 我的头发属于自然弯卷的那种
• Τα μαλλιά μου είναι φυσικά ίσια → شَعْرِي نَاعِمٌ بِطَبِيعَتِهِ → Moje vlasy jsou přirozeně rovné → Mit hår er naturligt glat → Mein Haar ist von Natur aus glatt → My hair is naturally straight → Mi pelo es liso natural → Hiukseni ovat luonnostaan suorat → J'ai les cheveux raides naturellement → Moja je kosa prirodno ravna → I miei capelli sono lisci naturali → 私は生まれつき直毛です → 나는 원래 생머리예요 → Mijn haar is van nature steil → Håret mitt er naturlig glatt → Moje włosy są proste z natury → Meu cabelo é naturalmente liso → У меня от природы прямые волосы → Jag har naturligt rakt hår → ผมฉันตรงตามธรรมชาติ → Saçım doğuştan düz → Tóc tôi thẳng tự nhiên → 我的头发属于自然直的那种
• Τα μαλλιά μου είναι φυσικά ξανθά → شَعْرِي أَشْقَرٌ بِطَبِيعَتِهِ → Moje vlasy jsou přirozeně světlé → Mit hår er naturligt blondt → Mein Haar ist von Natur aus blond → My hair is naturally blonde → Mi pelo es rubio natural → Hiukseni ovat luonnonvaaleat → J'ai les cheveux blonds naturellement → Imam prirodno plavu kosu → I miei capelli sono biondi naturali → 私は生まれつきブロンドです → 나는 원래 금발머리예요 → Mijn haar is van nature blond → Håret mitt er naturlig blondt → Moje włosy są blond z natury → Meu cabelo é naturalmente loiro → У меня от природы светлые волосы → Mitt hår är äkta blont → ผมฉันเป็นสีบลอนด์ตามธรรมชาติ → Doğal sarışınım → Tóc tôi màu vàng tự nhiên → 我的头发是自然金黄色的

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009