βαθύς
(́va'θis) αρσενικό
βαθιά
(va'θis) θηλυκό
βαθύ
tiefdeep, fast, profoundprofonddiepعَمِيقhlubokýdybprofundosyvädubokprofondo深い깊은dypgłębokiprofundoглубокийdjupลึกderinsâu深的עמוק (va'θi) ουδέτερο
επίθετο 1. που έχει μεγάλο βάθος
profond/-onde βαθύ ποτάμι une rivière profonde βαθιά τσέπη une poche profonde βαθιές ρίζες des racines profondes βουτάω στα βαθιά plonger en eau profonde 2. που έχει κοιλότητα
creux ; creuse βαθύ πιάτο une assiette creuse βαθύ ντεκολτέ un décolleté profond 3. μεγάλος, έντονος profond approfondi/-ie κάνω βαθιά υπόκλιση faire une profonde révérence παίρνω βαθιά εισπνοή prendre une inspiration profonde
4. κατάσταση με διάρκεια και ένταση
profond βαθιά λύπηθλίψη une tristesse profonde un profond chagrin βαθύς ύπνος un sommeil profond un sommeil de plomb 5. ουσιαστικός profond approfondi/-ie βαθιά γνώση un savoir profondapprofondi
6. απόλυτος
profond βαθύς πόνος une douleur profonde 7. (για χρώματα) σκούρος foncé/-ée βαθύ πράσινο vert foncé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.