κάνω

Μεταφράσεις

κάνω

machen, legen, tundo, make, cost, be, commit, render, layhacer, ponerfaire, pondrefare, deporreيَبيضُ, يَفْعَلُdělat, snášetgøre, læggemunia, tehdäsnesti, učiniti･･･をする, ･･･を産む낳다, (...을) 하다doen, leggengjøre, leggeskładać, zrobićcolocar, fazer, pôrделать, откладыватьgöra, läggaทำ, วางไข่ ออกไข่yapmak, yumurtlamakđẻ, làm下, 做 ('kano)
ρήμα μεταβατικό (ρήμα)

1. φτιάχνω construire κάνω έναν πύργο construire un château

2. ετοιμάζω, φτιάχνω faire préparer κάνω τις βαλίτσες μου faire ses valises

3. ετοιμάζω, μαγειρεύω préparer κάνω καφέ préparer le café

4. παράγω produire κάνω μέλι produire du miel

5. γεννάω faire avoir Έκανε ένα παιδί. Il a eu un enfant.

6. φέρω ευθύνη για κπ πράξη faire κάνω ληστεία cambrioler

7. καταθέτω faire κάνω αίτηση faire une demande

8. υποβάλλω κτ σε κπ faire mener κάνω ανάκριση faire une enquête

9. προξενώ faire κάνω θόρυβο faire du bruit

10. δημιουργώ faire κάνω περιουσία faire fortune

11. οργανώνω faire κάνω πάρτι faire une fête

12. δηλώνει διάρκεια Je ne l'ai pas vu pendant des annéesdepuis longtemps.

13. ταιριάζω aller Δε μου κάνουν τα παπούτσια. Les chaussures ne me vont pas.

14. θέλω να φαίνομαι faire κάνω τον έξυπνο faire le malin
υποκρίνομαι faire semblant feindre κάνω πως δoυλεύω faire semblant de travailler
συμπεριφέρομαι σαν faire comme si κάνω σα να μη συμβαίνει τίποτα faire comme si tout allait bien

15. ασκώ κπ γνώση, ικανότητα faire κάνω ποδήλατο faire du vélo

16. μαθαίνω apprendre κάνω γαλλικά apprendre le français prendre des cours de français

17. γιατρεύω guérir qqn
αργοπορώ être lent
αστειεύομαι faire une plaisanterieune blague
βλέπω κπ συχνά fréquenter qqn

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Τι υπάρχει για να κάνω εδώ; → ما الَّذِي يـُمْكِنُ أَنْ نَفْعَلَهُ هُنا؟ → Co se tady dá podniknout? → Hvad er der at lave her? → Was kann man hier unternehmen? → What is there to do here? → ¿Qué se puede hacer por aquí? → Mitä tehtävää täällä on? → Qu'est-ce qu'il y a à faire ici ? → Što se ovdje može raditi? → Cosa si può fare qui? → ここでできることは何がありますか？ → 여기에서 할 만한 것이 있나요? → Wat is er hier te doen? → Hva kan man finne på her? → Co można tutaj robić? → O que tem para fazer aqui? → Чем здесь стоит заняться? → Vad finns det att göra här? → มีอะไรทำบ้างที่นั่น? → Burada neler yapabiliriz? → Ở đây có gì để làm không? → 这儿有哪些好玩的地方？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009