λόγος

Μεταφράσεις

λόγος

ratio, reason, speech, word, account, cause, languagecause, discours, parole, promesse, propos, rapport, engagementMythologie, Verhältnispalabra, proporciónwoord, verhoudingنِسْبَةpoměrforholdsuhdeomjerrapporto比率비율forholdstosunekproporção, razãoсоотношениеförhållandeอัตราส่วนorantỷ lệ比率, 原因причина原因סיבה ('loɣos)
ουσιαστικό αρσενικό

1. γλώσσα langage αρσενικό discours αρσενικό o προφορικός o γραπτός λόγος l'oral l'écrit

2. κουβέντα mot αρσενικό Είπε έναν καλό λόγο. Il a dit un mot gentil. λόγια

3. ομιλία discours βγάζω λόγο faire un discours

4. συζήτηση, αναφορά référence θηλυκό γίνεται λόγος για κτ on fait référence à qqch
αναφέρομαι se référer
κάνω αναφορά σε κπ rendre compte

5. υπόσχεση parole θηλυκό δίνω το λόγο μου donner sa parole

6. αιτία, σκοπός raison θηλυκό Για ποιο λόγο γύρισες; Pour quelle raison est-tu rentré ? λόγος ύπαρξης une raison d'existence

7. διδασκαλία parole ο λόγος του Θεού la parole de Dieu

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.